ATTENTION :

Plus aucun stationnement , ni campement quelconque, ne sera autorisé au Quai des Fermettes excepté le dimanche 25 juillet entre 7h00 du matin et 20h00. Un arrêté de POLICE sera affiché et tout contrevenant se verra infliger des sanctions!

ATTENTION:

No more car park, or some camp, will be authorized in the ‘Quai des Fermettes’ except on Sunday, July 25th between 7:00 am and 8:00 pm. An order of POLICE will be posted and every offender will see itself saddened with the penalties!

AANDACHT:

Niet meer parkeerplaatsen, of camping, wordt zal gemachtigd in de ‘Quai des Fermettes’ worden uitgezonderd op Zondag, 25 Juli tussen 7 uur het 's ochtends en 8 uur van 's avonds. Een orde van POLITIE zal aangegeven worden en elke overtreder zal zich bedroeft met de sancties zien!